miniShop2 и список с автодополнением: как вернуть элемент списка

Для каждого товара каталога имеется свой список с автодополнением, из элементов которого, при формировании страницы, необходимо сгенерить статическую таблицу: каждый элемент списка надо поместить в отдельную ячейку таблицы. Понимаю, что для этого необходимо передать в сниппет msProductOptions индекс необходимогр элемента массива, но в допустимых параметрах нужного параметра нет.
Можно сделать доп.опциями типа «текстовое поле», но таблица должна содержать 14 ячеек и раздувать БД таким количеством дополнительных полей для каждого товара считаю не рациональным.
Прошу доброго совета по возможным путям решения данной задачи.