minishop2 custom combo multiselect не сохраняет данные

Создал для товара новое поле hair_type, хочу сделать это поле выпадающим списком с множественным выбором, а значения для выпадающего списка должны выводиться из таблицы в БД. Значения из таблицы берутся с этим проблем нету . Проблема в следующем:
1. Данные не записываются в БД.
2. Если прописать значение этого поля напрямую в БД, то при загрузке страницы данные не вставляются в поле
Файл assets/components/minishop2/plugins/newfield/msproductdata.troy.js


Это сам combobox


Это все можно было б реализовать через «Опции товара», проблема в том что сайт мультиязычный, и инного решения я не вижу.

Помогите розоратся с этим вопросом, или подскажите инной способ решения даной проблемы