Очень глупый вопрос. А как вы используете синтаксис vue на страницах с fenom?

Да, об этой. Да такое себе решение. А напиши в группу.

Виджетами я называю отдельные модули. По отношению ко VUE наверное так никто не говорит действительно. Но в целом называть какой то отдельный кусок интерактивного кода виджетом — нормально. Во VUE наверное корректнее писать компоненты.
В более менее крупном проекте может быть запросто десяток подключаемых VUE компонентов. У меня порой страница целиком — один большой VUE компонент.

А я советую облегчённый Vue Petite — github.com/vuejs/petite-vue

Тег {ignore} должен тупо пропускать вообще всё, что внутри.

Я как-то пару раз интегрировал Vue на страницу MODX с Fenom — всё игнорировалось, как должно.

Мне кажется об этом @Николай Савин и писал.

мне както давно тоже нужно было игнорировать подключаемые метрики и выводить vue компонент, тег {ignore} не очень с этим справляется, я делал так, создал плагин ignore на событие pdoToolsOnFenomInit, со следующим содержанием:

<?php
/** @var modX $modx */
switch ($modx->event->name) {
    case 'pdoToolsOnFenomInit':
        $fenom->addModifier('ignore', function ($input) {
            $output = '{ignore}' . $input . '{/ignore}';
            return $output;
        });
        break;
}

а уже метрики и vue компоненты я добавлял с помощью чанков и настройками в clientConfig, добавляя вконце модификатор ignore, выглядило это чтото типо

{'metrics' | config | ignore}

{'vue-chunk' | chunk | ignore}

таким образом не нужно переопределять вьюшные теги и както стараться подгонять код чтобы феном не ломался))