В админке не отображаются русские категории

Приветствую!
Создаю в админке категорию Фото. Нужно чанк, тв и т.д. вложить в эту категорию, открываю чанк — выбираю категорию — но Фото там нет.
Если категорию назвать Photo — то отображается в списке.
Как это исправить?