Уникальный url для каждого размера

Можно решить с помощью GET-параметров, это исключит дублирование страниц товаров, отличающихся друг от друга значением, например, выпадающего списка. А в нём уже (в выпадающем списке) проверяете наличие этого параметра, например, если используете pdoTools c fastParsers:

url: mysite.com/items/item100500?size=XXL

<label for="size">Размер:</label>
<select name="size" id="size">
  <option value="S"    [[#GET.size:is=`S`:then=`selected`:else=``]]    >S</option>
  <option value="M"    [[#GET.size:is=`M`:then=`selected`:else=``]]    >M</option>
  <option value="L"    [[#GET.size:is=`L`:then=`selected`:else=``]]    >L</option>
  <option value="XL"   [[#GET.size:is=`XL`:then=`selected`:else=``]]   >XL</option>
  <option value="XXL"  [[#GET.size:is=`XXL`:then=`selected`:else=``]]  >XXL</option>
  <option value="XXXL" [[#GET.size:is=`XXXL`:then=`selected`:else=``]] >XXXL</option>
</select>

Только добавьте проверку на JS поддержки window.history. Если поддерживает, меняете URL в адресной строке без перезагрузки страницы, если нет — просто window.location.href на новый адрес при изменении значения выпадающего списка.

Связями реалиpуется, выводить как-нибудь так, может потом как-нибудь зарефакторю в более приличное состояние)

<select name="options[color]" onchange="this.options[this.selectedIndex].value && (window.location = this.options[this.selectedIndex].value);">
  [[msOptions?name=`color` &tplOuter=`@INLINE [[+rows]]`]]
  [[!msProducts?
    &parents=`0`
    &master=`[[*id]]`
    &link=`1`
    &tpl=`tpl1`
    &tplWrapper=`@INLINE [[+output]]`
    &limit=`0`
    &wrapIfEmpty=`0`
    &cache=`1`
  ]]
</select>

tpl1

[[!msOptions?
  &name=`color`
  &product=`[[+id]]`
  &tplRow=`@INLINE <option value="/[[+uri]]" [[+selected]]>[[+value]]</option>`
  &tplOuter=`@INLINE [[+rows]]`
]]