Редактирование заголовков

Всем привет!
Есть у меня заказчик, которому необходимо, чтобы во фронте ВСЕ надписи он мог редактировать САМ.
Словарь его не устраивает, на данный момент вывожу надписи через ТV-text и через migx.
Может у кого то есть решение или идея, как можно удобнее реализовать такое редактирование?
Моя мысль это все таки словари — но редактирование через фронт с помощью плагина типа Raptor.
Спасибо за внимание)