Прикрутить виз редактор к форме

Подключить в шаблоне js и css файлы редактора. Далее по мануалам, пара строк js кода.
www.tinymce.com/docs/demo/basic-example/

Также, как и любой другой визуальный редактор:
1. Подключаем во фронтэнд требуемые стили и скрипты (по умолчанию здесь: assets/components/typomce/)
2. Инициализировать редактор для требуемых форм:

<script type="text/javascript">
	tinyMCE.init({
		//опции
	});
</script>

Но, если судить по описанию TypoMCE — это тот же TinyMCE, только с плагинами. Плагин на сохраниние по ctrl+s вам не потребуется на фронте -> вы можете установить любой tinymce, подключить его к форме стандартным способом (гайдов в интернете на эту тему хватает) и подключить к нему плагин на типограф.

Главное, не забудьте потом в вызове FormIt в валидации у поля прописать allowTags:

имя_поля:allowTags

Иначе все теги будут резаться.