Я с этим компонентом не работал, но вот тут написано, что есть события для плагинов, скорее всего вам нужно это xParserOnBeforeTaskActions, но это не точно и вот в нём надо вытащить данные для перевода, передать их по api в переводчик, получить перевод и сохранить уже переведенный текст. НО мне кажется это будет слишком долго. Поэтому лучше написать сниппет, который будет оправлять данные для перевода по api, и сохранять полученный перевод. А запускать его можно через консоль или по крону.
опция-1
опция-1+ опция-2
опция-1+опция-2+опция-3
И на фронте возможно доработать js придётся.
?